臨風杪秋樹 對酒長年人
醉貌如霜葉 雖紅不是春
늦가을 찬바람에 을씨년스런 나무,
술잔 마주하고 앉은 노인.
취한 모습이 서리 맞은 나뭇잎 같아
비록 불그레하지만 청춘은 아니라네.
(백거이, '醉中對紅葉')
명소
臨風杪秋樹 對酒長年人
醉貌如霜葉 雖紅不是春
늦가을 찬바람에 을씨년스런 나무,
술잔 마주하고 앉은 노인.
취한 모습이 서리 맞은 나뭇잎 같아
비록 불그레하지만 청춘은 아니라네.
(백거이, '醉中對紅葉')
